Ολιβέριο Χιρόνδο, ζωγραφιά στην άμμο

Kathleen Elsey painting, ”Beach Days, Misty”

Ολιβέριο Χιρόνδο, ΖΩΓΡΑΦΙΑ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ

            Το πρωινό σεργιανά στην παραλιά πουδραρισμένο με ήλιο.

Χέρια.

            Ακρωτηριασμένα πόδια.

Σώματα που συγχωνεύονται. Επιπλέοντα κεφάλια από λάστιχο.

Μόλις εμφυσηθούν τα σώματα στους λουόμενους, τα κύματα μεγαλώνουν

τη θωριά τους πάνω στο πριονίδι της ακτής.

            Όλα είναι χρυσός και γαλάζιο!

Η σκιά της ομπρέλας. Τα μάτια των κοριτσιών που αντλούνται

από μυθιστορήματα και ορίζοντες. Η χαρά μου, λαστιχένιων παπουτσιών,

που με κάνουν να αναπηδώ πάνω στην άμμο.

            Για οκτώ δεκάρες, οι φωτογράφοι πωλούν τα κορμιά

των γυναικών που πλένονται.

Υπάρχουν περίπτερα που εκμεταλλεύονται τη δραματικότητα του

υφάλου. Ακρωτηριασμένες υπηρέτριες. Φουρκισμένα αναψυκτικά, με εκχύλισμα θαλάσσης. Βράχια με στέρνα ναυτικών γεμάτα φύκια και

ζωγραφισμένες καρδιές από

ξιφομάχους. Σμήνη γλάρων, που παριστάνουν

τους εξουθενωμένους

φτιαγμένοι από ένα κομμάτι άσπρο χαρτί.

Και πάνω απ’ όλα αυτή η θάλασσα!

Η θάλασσα!... ρυθμός περιπλανήσεων. Η θάλασσα! με τη λάσπη της και την επιληψία της.

Η θάλασσα!... μέχρι να φωνάξει

ΑΡΚΕΤΑ!

όπως στο τσίρκο.

Μαρ Ντε Πλάτα, Οκτώβριος, 1920.

Μετάφραση: Στάθης Ιντζές