Παρασκευή, 7 Νοεμβρίου 2014

Posted by Στάθης Ιντζές | #
Raúl Gustavo Aguirre, ΚΑΛΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

Οι αιχμάλωτοι αντιπαθιούνται
αλλά παρά τον μισεμό τους
με σεβασμό φέρονται στον διπλανό τους

Οι αιχμάλωτοι αντιπαθιούνται
αλλά ωστόσο, για λόγους αξιοπρέπειας,
ποτέ με τον δεσμοφύλακα δεν συνομιλούνε.

Οι αιχμάλωτοι αντιπαθιούνται
αλλά τη νύχτα μεταξύ τους συζητούν
προσποιούμενοι ότι μόνοι τους μιλούν.


μετάφραση: Στάθης Ιντζές

0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου