Πέμπτη, 26 Ιουνίου 2014

Posted by Στάθης Ιντζές | #
UNDER THE BLUE TREE by artist Laurie Justus Pace

Οράσιο Καστίγιο, Το μπλε δέντρο

Ένα μπλε δέντρο ορίζει το σύμπαν.
Τα φύλλα του στάζουν βροχή ή μέλι πάνω στη γη
και γεννιέται γύρω του ένα ανεξίτηλο περιβάλλον,
ο τόπος όπου κοιμάται το αληθινό πουλί.

μετάφραση: Στάθης Ιντζές

*

El árbol azul

Un árbol azul ordena el universo.
Sus hojas destilan sobre la tierra lluvia o miel
y nace a su alrededor un espacio indeleble,
la zona donde duerme el pájaro real.


0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου