Παρασκευή, 19 Ιουλίου 2013

Posted by Στάθης Ιντζές | #


 


Raúl Gustavo Aguirre, Πια δεν θα σε καρτερώ

Πια δεν θα σε καρτερώ, σίγησε η μουσική
που μέσα της θαρρούσα πως υπάρχεις.
Ήτανε άμμος ή κρύσταλλα θρυμματισμένα, δεν ξέρω ακριβώς•
εγώ περπάτησα και κατάλαβα.

Κατάλαβα και με το παραπάνω ότι ο χρόνος
    διαστελλόταν
απελπισμένος και δίχως νόημα
και ότι εγώ δεν ήμουνα κανένας
παρά εκείνος που σε αγαπά.

Ήταν κρύσταλλα θρυμματισμένα ή πέτρες,
ήταν πελώρια σώματα ή στάχτες, δεν ξέρω.
Εγώ περπάτησα και κατάλαβα.

Μετάφραση: Στάθης Ιντζές 



0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου