Τετάρτη, 15 Οκτωβρίου 2014

Posted by Στάθης Ιντζές | #

Ραούλ Γκονσάλες Τουνιόν, Η Αισιοδοξία της Ιστορίας

Εγώ ξέρω ότι όλα αλλάζουν,
τίποτα δεν μένει ακίνητο,
ούτ’ ένα δέντρο ακίνητο δεν μένει
και η πέτρα ακόμα ταξιδεύει.

Η μοναξιά δεν υπάρχει,
ο κόσμος είναι συντροφιά.
Μήτε ο θάνατος δεν είναι μόνος.

Ό,τι υπάρχει, είναι μάχη.
Είμαι αθάνατος γιατί προσπερνώ.
Μόνο το άγαλμα στέκει ακίνητο
μα ακόμα κι αυτό μετακινείται.

Μάταια επιμένετε
να ανακόψετε την ιστορία.
Ξέρω ότι θα ξημερώσει η μέρα.
Αυτό το ξέρει και ο ήλιος!


Μετάφραση: Στάθης Ιντζές

0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου