Τρίτη, 14 Μαΐου 2013

Posted by Στάθης Ιντζές | #

Joaquín O. Giannuzzi, ΧΕΙΜΩΝΙΑΤΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ
  
Κάθε κίνηση είναι κυκλική
στην γωνία του τοίχου, εκεί
όπου τα φύλλα συρρέουν και περιστρέφονται
γύρω από τον εαυτό τους
μέσα στο ουρλιαχτό τ’ ανέμου.

Χιονισμένα τοπία

Οφείλουμε να τους πιστώσουμε
την ομορφιά και την ανάσταση
που σμίγουνε με τον χειμώνα;

Τόση είναι η δική μας γνώση· μια λεπτομέρεια
που θροΐζει στα φύλλα τα ξερά, μια θλίψη
σ’ ένα απόγευμα των ημερών μας.

Mετάφραση: Στάθης Ιντζές

0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου